Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 17
  1. #1
    Dreamer Avatar von kosmacz
    Registriert seit
    Jan 2012
    Ort
    [pl]
    Beiträge
    45
    Box(en):  DM900ultraHD  DM800 

    Polish [pl] local files for Merlin4

    Hi

    13.05.2017 update ENIGMA2 polish [pl] local file for Merlin4

    After unpacking pl.zip, the files enigma2.mo and enigma2-plugins.mo override to : usr/share/enigma2/po/pl/LC_MESSAGES


    regards
    kosmacz
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien
    • Dateityp: zip pl.zip (212,6 KB, 8x aufgerufen)
    Geändert von kosmacz (14. May 2017 um 10:31 Uhr) Grund: Update 13.05.2017
    Probably Merlin is the best image in the...Poland

  2. #2
    Administrator Avatar von Dr.Best
    Registriert seit
    Sep 2005
    Beiträge
    12.875
    Box(en):  DM900ultraHD  DM525  DM520  DM820HD  DM7080HD  DM7020HD  DM500HD  DM800se  DM8000  DM800  DM7025  DM600  DM7020  DM7000  DM500+ 
    Hi there,

    happy new year 2017 to you too.

    Is it possible for you to attach a file that includes only YOUR changes?
    I need it as a text-file so I can merge it with the original untouched file.

    Thank you


  3. #3
    Dreamer Avatar von kosmacz
    Registriert seit
    Jan 2012
    Ort
    [pl]
    Beiträge
    45
    Box(en):  DM900ultraHD  DM800 
    Ups that will be a problem because I added new strings by alphabetical sorting and will be hard to find all them to me now.

    PS As the source (base) file I used a German enigma.mo file processed into .pot file and next added missing strings.
    Probably Merlin is the best image in the...Poland

  4. #4
    Administrator Avatar von Dr.Best
    Registriert seit
    Sep 2005
    Beiträge
    12.875
    Box(en):  DM900ultraHD  DM525  DM520  DM820HD  DM7080HD  DM7020HD  DM500HD  DM800se  DM8000  DM800  DM7025  DM600  DM7020  DM7000  DM500+ 
    Just make a Diff-File from your untouched pot-file with the pot-file that contains your changes.
    That'll be good enough for me.


  5. #5
    Dreamer Avatar von kosmacz
    Registriert seit
    Jan 2012
    Ort
    [pl]
    Beiträge
    45
    Box(en):  DM900ultraHD  DM800 
    Unfortunately I no longer have untouched file, I removed it
    Perhaps there is some other easy way to do it?

    For the future (according in my opinion) the extra entries translates e2 for Merlin should be read from separate file translations. Not from the original file enigma.mo, it would be easier for translators like me and less work for you

    PS on dreambox.de/pootle/pl/ also Im doing pl translation
    Probably Merlin is the best image in the...Poland

  6. #6
    Administrator Avatar von Dr.Best
    Registriert seit
    Sep 2005
    Beiträge
    12.875
    Box(en):  DM900ultraHD  DM525  DM520  DM820HD  DM7080HD  DM7020HD  DM500HD  DM800se  DM8000  DM800  DM7025  DM600  DM7020  DM7000  DM500+ 
    Sigh,that is too bad you deleted your files so fast.

    For the future (according in my opinion) the extra entries translates e2 for Merlin should be read from separate file translations. Not from the original file enigma.mo, it would be easier for translators like me and less work for you
    I just need the merlin-translation for the future, nothing more, no enigma2-translations or something else.

    I found a pl.po file in our OE,

    all I need for the future are the translations beginning at this remark, preferably as a text file

    Code:
    ##### Merlin 3 #######
    msgid "2nd line info"
    msgstr "Info w drugiej lini"
    .
    .
    .
    I have attached the old(?) Polish -and our current German merlin-translation, maybe you do not have too much work then to translate it again?
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien


  7. #7
    Dreamer Avatar von kosmacz
    Registriert seit
    Jan 2012
    Ort
    [pl]
    Beiträge
    45
    Box(en):  DM900ultraHD  DM800 
    Hi

    Ok done

    PS I correct one error in msgid from :
    Code:
    Picon Loader (DVB-S  DVB-C)
    on
    Code:
    Picon Loader (DVB-S + DVB-C)
    br
    kosmacz
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien
    Probably Merlin is the best image in the...Poland

  8. #8
    Administrator Avatar von Dr.Best
    Registriert seit
    Sep 2005
    Beiträge
    12.875
    Box(en):  DM900ultraHD  DM525  DM520  DM820HD  DM7080HD  DM7020HD  DM500HD  DM800se  DM8000  DM800  DM7025  DM600  DM7020  DM7000  DM500+ 
    Thank you!


  9. #9
    Administrator Avatar von Dr.Best
    Registriert seit
    Sep 2005
    Beiträge
    12.875
    Box(en):  DM900ultraHD  DM525  DM520  DM820HD  DM7080HD  DM7020HD  DM500HD  DM800se  DM8000  DM800  DM7025  DM600  DM7020  DM7000  DM500+ 
    Hey kosmacz,

    I just wanted to merge your translation into the current pl.po and noticed, that the format of your text-file was not set correctly...I see lots of hieroglyphics. Maybe you have to change your file to utf8?


  10. #10
    Dreamer Avatar von kosmacz
    Registriert seit
    Jan 2012
    Ort
    [pl]
    Beiträge
    45
    Box(en):  DM900ultraHD  DM800 

    Lightbulb

    In first post actual polish Enigma2.mo for Merlin4 merge with last polish local file from pootle.

    BR
    kosmacz
    Geändert von kosmacz (26. January 2017 um 12:56 Uhr)
    Probably Merlin is the best image in the...Poland

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •